The download pipeline: gluetun and the VPN-namespace trick
The plumbing half of bender’s media stack: download clients that live inside a VPN network namespace, the label trick namespace-sharing requires, and the restart gotcha that otherwise pages you at 3 a.m.