Observability without the Prometheus tax
Four small tools instead of a monitoring distro: live metrics, every host’s logs in one tab, uptime checks that page the phone, and a dashboard tying it together. What you give up, and why it doesn’t hurt at this scale.